Happy Feet

Tämä iloisen värinen skräppisivu on yksi Fiskarettes Design Team -töistäni ja se on esillä täällä. Sivun ideana oli käyttää paljon erilaisia muotoja ja värejä raidoittain. Tässä hyvänä apuna olivat Fiskarsin kuviolävistäjät ja -sakset, sekä tietysti Fiskarsin paperileikkuri, joka on tärkein apuvälineeni skräpätessä.

Kuva on otettu viime kesänä Berliinissä, jossa olin jo muutaman päivän kävellyt ja tuskastellut huonojen kenkien kanssa. Lopulta jalat olivat niin kipeät ja hankaumia täynnä, että ostin nämä flip-flop-sandaalit. Ne tuntuivat niin ihanilta huonojen kenkien jälkeen, kun jalat saivat hengittää eikä mistään kohtaa enää puristanut (vaikkeivät nuokaan parhaat kävelykengät olleet!).

-----

This layout with happy colours is one of my Fiskarettes Design Team works and it is shown here. The idea was to make a "striped" layout using lots of shapes and colours. I used Fiskars punches, paper edgers, and my must-have tool paper cutter.

The photo is taken in Berlin last summer, where we had been walking around a couple of days and my feet were already so sore and aching everywhere. Finally I had to buy these flip-flop shoes and they felt so good! And my feet were very happy (at least for a while, because these shoes weren't very good for walking either).

Project Life / February 2015

Tässä jälleen lisää Project Life-sivuja. Helmikuun sivut ovat hieman raikkaampia ja värikkäämpiä kuin tammikuussa, ja tykkäänkin näistä paljon.

Here you can see my February Project Life pages, that have a bit brighter and more colorful look than January pages. I like them a lot!

Aukeama 4 / Spread 4

Tämän aukeaman ensimmäinen sivu on melko tekstipainotteinen ja kertoo mm. paappani hautajaisista. Samana viikonloppuna oli myös minun syntymäpäiväni, jota juhlistettiin ihan rauhallisissa merkeissä kaksin Kasperin kanssa.

The first page of this spread has quite a lot of text in it and it tells for example of the funeral of my grandad. On the same weekend I also had my 27th birthday.

Aukeama 5 / Spread 5:

Tällä aukeamalla onkin väriä yllin kyllin. Kokeilin myös käsintekstausta yhteen korttiin. Se tuntuu olevan kovasti muodissa nyt ja sitä olisi kiva opetella enemmänkin (kunhan löydän sille jostakin aikaa).

This spread is full of colours! I also tried a bit of hand lettering in one card. It seems to be quite trendy right now, I wish I had time to learn it more.

Aukeama 6 / Spread 6

Ystävänpäivän juhlintaa ja talvilomaviikon aloittelua Tampereella.

Celebrating the Valentine's Day together with my boyfriend and beginning my winter holiday in Tampere.

 

Aukeama 7 / Spread 7:

Tälle aukeamalle käytin pääasiassa Studio Calicon helmikuun Project Life -pakettia, jonka väreistä tykkään kovasti. Aukeama kertoo talvilomaviikostani, jolloin tuli puuhailtua kaikennäköistä Tampereella ja Helsingissä. Kirjoitin oikein kunnon tarinan talvilomaviikostani A4-kokoiselle paperille, taittelin sen A6-kokoon ja kiinnitin värikkään raidallisen kortin taakse. Minun tapana onkin piilottaa välillä sivuille pidempiä tarinoita ja merkata ne kortin reunaan kiinnitetyillä nauhanpätkillä.

This spread was mainly made of Studio Calico's February Project Life kit, that has gorgeous colours and embellishments. The spread tells about my winter holiday week, that I spent in Tampere and Helsinki doing all kinds of stuff (like scrapbooking!) and seeing my friends. I also wrote a long story of my winter holiday week on a A4 sized paper, that I folded in size A6 and attached behind the colorful striped journaling card. I like including these longer stories in my PL album and I usually mark these stories with a piece of ribbon, that I attach to the edge of the journaling card.

Project Life January 2015

Ensimmäiset Project Life -kokeilut on tehty ja kaksi kuukautta on valmiina kansissa. Olen aivan innoissani tästä uudesta projektista!

Helppoa ja nopeaa Project Life -albumin kokoaminen ei ole ollut, mutta se on silti todella hauskaa. Korttien ja koristeiden valinta, kuvien muokkaaminen ja teettäminen, tekstien keksiminen ja aukeamien sommittelu tuntuu vievän hirveästi aikaa. Toivon mukaan prosessi nopeutuu ja helpottuu ajan ja kokemuksen myötä.

Tässä alla tammikuun sivuni. Ne ovat kaikki hieman erityylisiä, mutta siitä pidänkin skräppäyksessä ja Project Life- albumin tekemisessä, että on mahdollista kokeilla erilaisia tyylejä ja väriyhdistelmiä. Oma Project Life -tyylini on kyllä näin alkuun vielä hakusessa.

Sivujen kuvaaminen oli hieman haastavaa, kun muovitaskuihin tuli heijastuksia joka puolelta. Ratkaisin ongelman ottamalla kortit ulos taskuistaan, vaikka se veikin aikaa. Jatkossa täytyy varmaan myös ottaa sivut irti kansiosta ja kuvata ne valkoista taustaa vasten.

Aloitin albumin sivulla, johon kokosin yhteenvedon vuoden 2014 tapahtumista. 

1. aukeama / Spread 1:

2. aukeama / Spread 2:

3. aukeama / Spread 3:

Project Lifen aloittaminen sai minut lopulta hankkimaan kotiin kunnon valokuvaprintterin (Epson Expression Photo XP-760). Olen joutunut hieman tuskailemaan sen kanssa, kun käyttöönotossa oli aluksi hieman ongelmia, enkä aluksi saanut sillä niin hyvää jälkeä mitä olisin odottanut. Vika ei kuitenkaan tainnut olla printterissä, vaan kuvissani, niiden resoluutiossa ja muokkauksessa (Picasa ei enää osoittautunutkaan parhaaksi vaihtoehdoksi kuvakollaasien tekemiseen, joten yritän tässä etsiä muita vaihtoehtoja kuvien muokkaamiseen ja printtaamiseen).

Hyvää naistenpäivää kaikille ihanille naisille!

-----

My first Project Life spreads are ready and I'm very excited of this new scrapbooking project! It hasn't been easy or quick, but still I'm enjoying it. It takes quite a lot of time to choose photos, journaling cards and embellishments, edit and print the photos, thinking of good texts and arranging everything together on a layout. I hope the process will get quicker and easier as I get more experienced with this. 

You can see my January spreads above. They all have quite different styles, but that's what I love about scrapbooking, that you can try all kinds of colour combos and styles (I'm still searching mine!).

The first page of the album has a summary of things that happened in 2014.

It was a bit challenging to photograph the pages, because you could see glare coming all over. That's why I decided to take cards and photos out of the pockets, even though it took a lot of time. Next time I think I'll also try to take pages out of the album and photograph them on white background.

Starting Project Life made me also to buy my own photo printer, at last (Epson Expression Photo XP-760)! I've had to struggle with it a little, because there were some problems when installing it and the photo quality didn't seem to be so good at first. However, the problem wasn't in the printer, but in my photos, their resolution and in the way I'm used to editing them (Picasa didn't turn out to be the best way to make photo collages and now I'm trying to search for other options for editing and printing photos easily).

Happy Women's day for all gorgeous women!

Circles

Täällä on vietelty talvilomaa, mutta blogin päivittämiseen ei ole hetkeen löytynyt aikaa. Olen kyllä askarrellut ahkerasti, erityisesti Project Life -albumiani, josta olen nyt ollut innoissani. Laitan albumin sivuja näytille tänne blogiinkin piakkoin.

Project Life -postausta odotellessa voitte käydä vilkaisemassa Fiskarettesin sivuilla uusinta skräppisivuani, johon idea lähti Fiskarsin ympyräleikkureista. Niillä sain aikaiseksi tällaisen simppelin, mutta pirteän ja raikkaan sivun!

-----

This week I've been spending my winter holiday, but haven't really had time for blogging lately. I have been crafting a lot, though, mainly my new Project Life album that I'm so excited about. I'll put some pages here on my blog soon.

In the meantime, you can go to Fiskarettes blog to take a look at my newest layout, that I made with Fiskars circle punches. The layout is quite simple, but I love the fresh look and the bright colours!